s’ astamper

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje prono « s’ » + viebe «astamper».

Viebe

s’ astamper (viebe å prono muroetrece)

1. si mete dressî, d' estant coûtchî u ashî.
   • I s’astampe, il avance,
     Si grosse queuwe si balance…
     Là qu’il ârquéye si dos,
     Pwis, qu’i plonke…
     èt c’èst tot !
     — Roger Viroux.

Sinonimeye

si lever, si dressî, si stamper

Ratournaedjes

si mete dressî, d' estant coûtchî

• Arabe : قام‎ ^(ar) = قَامَ‎ =‎ qama
• Arabe marokin : ناض ^(ary) =‎ na8 (naD), ڭعد ^(ary) = ڭْعد =‎ g3ed, وقف‎ ^(ary) = وْقف‎ =‎ wqef
• Almand : aufstehen ^(de)
• Inglès : to stand up ^(en)
• Francès : se lever ^(fr)
• Neyerlandès : opstaan ^(nl)