Etimolodjeye

candjî

Aplacaedje prono « s’ » + viebe «aprester».

s’ aprester (viebe å prono muroetrece)

  1. fé çou k' i fåt po ene sacwè ki va vni dins on près-futeur.
    • Divant l' waxhea k' est dsu l' bayåd, i s' aprestêye a dire årvey Joseph Pirson (fråze rifondowe).
    • Come (...) amon l' pus gros mwaisse d' oujhene on s' aprestéve po-z aler « à la mer » ou « à la campagne », les Pîron estént come des agaesses so des tchôdès cindes po s' astapler ene sawice durant treus cwate samwinnes Louis Lagauche, "Prindoz vosse bordon" (1937), p. 33 (fråze rifondowe).
  2. si moussî comifåt.
    • Po vs aprester, i vos fåt co dpus d' tins k' ene vatche po veler - respectans l' bateme - Auguste Laloux (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

candjî
fé çou k' i fåt po-z esse presse
si boter comifåt