rilomêye

Walon (Rifondou)

Alofômes di r(i)-

avou ene sipotchåve voyale	avou ene divanceye voyale	sipotcheye cogne
rilomêye	erlomêye	rlomêye

Etimolodjeye

Do viebe «rolomer», avou l’ cawete « -êye »

Prononçaedje

(rilomêye & erlomêye)

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀi.lɔ.ˈmɛːj/ /ʀi.nu.ˈmɛːj/ /ʀy.lɔ.ˈmɛːj/ /ɛʀ.nɔ.ˈmeːj/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.lɔ.ˈmɛːj/
• Ricepeures : ri·lo·mêye

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	rilomé	rilomés
femrin	rilomêye	rilomêyes

rilomêye f.

1. femrin pårticipe erirece (fok dins ene fråze al vwès passive), do viebe : «rilomer».
   • Elle a stî rlomêye mayoresse.

Ratournaedjes

foirt kinoxhowe

• Francès : renommée ^(fr), réélue ^(fr)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	rilomé	rilomés
femrin padrî	rilomêye	rilomêyes
femrin padvant	rilomêye	rilomêyès

rilomêye f.

1. foirt kinoxhowe.
   • C' est ene rilomêye actoresse.

Ratournaedjes

foirt kinoxhowe

• Francès : renommée ^(fr), célèbre ^(fr), glamour ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
rilomêye	rilomêyes

rilomêye f.

1. çou k' on raconte di, et djudjî, ene kinoxhowe djin.
   • C' est on medcén k' a boune rilomêye — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. boune rilomêye våt mî k’ cinteure dorêye (SpO40)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rinoumêye / r’noumêye : E170
• rinoméye : S36 ^(lére)
• (è)rnoméye (èrnoméye / rnoméye) : O4

E rfondou walon :

• rilomêye : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : S109, S117, R13

Ratournaedjes

çou k' les djins deynut d' vos

• Francès : renommée ^(fr), réputation ^(fr)