riglatixhant

Walon (Rifondou)

Alofômes di r(i)-

avou ene sipotchåve voyale	avou ene divanceye voyale	sipotcheye cogne
riglatixhant	erglatixhant	rglatixhant

Pårticipe prezintrece

riglatixhant (nén candjåve)

1. Do viebe « riglati »
   • Di tot costé, des panopleyes
     Riglatixhant pés ki d’ l’ årdjint,
     Evoyèt des loukeures ås djins. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.129, “Li Casaire des S’colîs” (fråze rifondowe).
   • Et dj' ala vey adlé l' foumire
     Ki s' enairive foû do fornea;
     Des ptits moléns, des bleus navires,
     Riglatixhant so les tûleas
     — Louis Lagauche, "Les belès-eures" (1928), p. 56 (fråze rifondowe).

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	riglatixhant	riglatixhants
femrin padrî	riglatixhante	riglatixhantes
femrin padvant	riglatixhante	riglatixhantès

riglatixhant omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki riglatixh.
   • Sol vroûlté waezon stoelé d' magriyetes,
     Li solo spårdeut ses rglatixhants rdjets— Émile Wiket, "Fruzions d' cour", "Qwand nos creûh’lans l’boneûr" (fråze rifondowe).
   • So les tidjes, vete riglatixhant,
     Les prés frumjhént dzo ene frisse air. — Bernard Louis (fråze rifondowe).
   • Li r’glatihante powésêye èbèlihév’ di ses éles d’ôr li houlêye tâve, li foûme èclôse, li scrif’tôr, ki gârnihît s’ tchambe — Joseph Mignolet, "Les håyes sont rfloreyes", "L' aloumire", 1921, p. 48.

Sinonimeye

• blawtant, blincant, rilujhant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• èrglatichant : O4
• rglatichant : O4

E rfondou walon :

• riglaitixhant : R13

Ratournaedjes

riglatixhant

• Francès : brillant ^(fr), resplendissant ^(fr)