ridjet

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Sustantif

singulî	pluriyal
ridjet	ridjets

ridjet omrin

1. prumî djeton ki crexh d' èn åbe, ene plante.
   • Côper les rdjets des åbes.
2. (imådjreçmint) rayîye di loumire, rai
   • Cwand vosse corone d’ årdjint rglatixh
     Dizo l’ tchôd rdjet do grand solo
     Å broûlant mamé ki vs nantixh,
     Pocwè vs livrer, ns estans djalots ! — Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "Poqwè", tome 43, p. 140 (fråze rifondowe).
   • Sol vroûlté waezon stoelé d' magriyetes,
     Li solo spårdeut ses rglatixhants rdjets— Émile Wiket, "Fruzions d' cour", "Qwand nos creûh’lans l’boneûr" (fråze rifondowe).
   • On rdjet del lune epoirta radmint si åme. — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Pauve kimére" (fråze rifondowe).
   • El rowe, voz veyoz leus sotreyes
     Ki rglatixhèt ås rdjets do solo ! — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.49, “Ji vous, ji n’pous” (fråze rifondowe).
   • Les r’djèts dè l’leûne qui gôtît des coh’s, fît r’glati so s’vizèdje d’olifå, deux låmes — deux pièles — qui ridît douc’mint…— Joseph Mignolet, Li payis des soteas (1926), p.74.

Sinonimeye

• djet, djeton

Parintaedje

• djeter
• ridjeton
• ridjeter
• ridjetmint

Ratournaedjes

djeton

• Francès : pousse ^(fr), bourgeon ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
ridjet	ridjets

ridjet omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « ridjeter », ribourer ene sacwè erî d' lu pask' on nd è vout nén.
   • Li rdjet d' ene lwè.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ridjèt : C8, E1