revinteu

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

revinteu, revinteuse u revintresse [o.f.n.]

onk (ene) ki s' bate po fé candjî on redjime ki spotche les djins.
- Si pere esteut on revinteu tatår k' aveut prin l' maki siconte des sôdårds di Stalene — Lucyin Mahin.
rl a: soukeu, rediveu.

F. révolutionnaire, résistant.

revinteu d' 1830 onk k' a stî s' bate po tchessî ls Olandès el Revolucion bedje di 1830.
- Gn aveut mwints Lidjwès dins les revinteus d' Brussele e 1830, inte di zels, Tchårlî Djambe-di-Bwès.
Les revinteus d' 1830 pîce di teyåte da Henri Baron, creyeye e 1896.
onk ki pout distrure et touwer pask' il est siconte des lwès, des mwaisses do moumint.
- Serans l' ouxh padrî ci revinteu la — Dieudonné Salme (fråze rifondowe).
F. anarchiste, terroriste.
onk (ene) ki disfind ene sacwè k' est spotcheye.
- Nos estans firs d' esse les revinteus d' nosse lingaedje (A. Laurent).
F. défenseur.

Etimolodjeye: sitindaedje di sinse di "revinter", (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1879).