rassawoura

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe * «rassawourer», avou l’ cawete « -a »; ou bodje «saweur» avou l’ betchete « ra- »; mot cité dins l’ FEW 11 206b.

Sustantif

rassawoura omrin

1. bon gosse d' ene magnåve sacwè.
   • Ti ravicrès, pitite peme coistrece,
     Et on t' rinmrè
     Dipus k' ces dondons d' Golden la
     Sins rassawoura — Lucyin Mahin (fråze rarindjeye).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• rasawrat : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rassaw’ra : E21, E212b

E rfondou walon :

• rassawoura : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

bon gosse d' èn amagnî, d' ene abwesson

• Francès : saveur ^(fr), fumet ^(fr)