rapåjhté

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

Loukîz a : « rapåjhter »

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	rapåjhté	rapåjhtés
femrin	rapåjhtêye	rapåjhtêyes

pårticipe erirece omrin do viebe del prumire troke: «rapåjhter» & «si rapåjhter».

1. • «Li progrès a des bons costés !» derit Sint Nicoley ki s' aveut rapåjhté. — Yvonne Gendarme (fråze rifondowe).
   • Ci-cial l' aveut co ene feye rapåjhté et lyi dner des çanses po s' aler atchter èn amarinde. — Lucyin Mahin, Vera (fråze rifondowe).
   • Li Tchant des Walons l' a rapåjhté po do bon.
   • On l' aveut compliminté d' aveur ene si bele båshele; ça l' aveut rapåjhté. — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	rapåjhté	rapåjhtés
femrin padrî	rapåjhtêye	rapåjhtêyes
femrin padvant	rapåjhtêye	rapåjhtêyès

rapåjhté omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki n' a pus sogne, ki n' est pus dloujhî, ki n' est pus måvlé.
   • D' aveur foyî on ptit boket, råyî sacwants crouwåds, rahené ene miete, vo m' rila d' assene et rapåjhtêye po tote li djournêye. — Émile Gilliard (fråze rifondowe).
   • (Li Wåtche après l' shoflaedje do vint d' Almagne) Rapåjhtêye, elle est l' tchant d' l' oujhea, Li son d' ene cloke birçant l' sofrance. — Henri Bragard (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

ki n' a pus sogne, ki n' brait pus, ki n' est pus mwais

• Arabe marokin : mhedden =‎ مهدّن = مْهدّن
• Inglès : calmed down ^(en), reassured ^(en)
• Francès : apaisé ^(fr), rasséréné ^(fr), calmé ^(fr), rassuré ^(fr)
• Neyerlandès : gekalmeerd ^(nl)