ranukî ses corons eshonne
Etimolodjeye
candjîShûte des mots : «ranukî» + «ses» + «corons» + «eshonne»
Vierbire
candjîranukî ses corons eshonne
- (mot po mot) ranukî les bokets d' laecetes po nd awè des longueurs polant siervi.
- (imådjreçmint) viker ptitmint.
Sinonimeye
candjîRatournaedjes
candjîviker ptitmint
- Almand : kaum (de) über die Runden kommen (de)
- Inglès : scarcely (en) make ends meet (en)
- Espagnol : llegar a final de mes (es)
- Francès : savoir à peine (fr) joindre les deux bouts (fr)