Addjectif

candjî
singulî pluriyal
omrin récent récents
femrin récente récentes

récent omrin; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

  1. (tot) dierin, (tot) novea, noû, frisse.
    • On t' a parlé de l'évolution récente du conflit ?
      • On t' a dit les totès dierinnès noveles del margaye ?
    • Tu es au courant de nouvelles plus récentes ?
      • Kinoxhoz vs des pus nouvès noveles ? / (avou candjmint di stîle po l’ sintake) Sav do pus tchôd-modou ?
    • J'ai acheté un modèle récent.
      • Dj' a-st acaté on tot dierin modele / Dj' a-st atchté on tot novea modele.
  2. (avou candjmint di stîle po l’ sintake) k' a rexhou lanawaire / k' a moussî foû enawaire (mot francès nén åjheymint ratournåve mot po mot e walon).
    • Dans un récent article, le professeur Cecoli montra la corrélation entre les deux phénomènes.
      • Dins èn årtike parexhou lanawaire, li professeur Cécoli mostra l' eterloyance inte les deus sacwès.

Parintaedje

candjî

récemment