pwin d' tchén
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Aplacaedje di : « pwin » + « d’ » + « tchén ».
Sustantivire candjî
pwin d' tchén omrin todi singulî
- (glotinreye) sôre di bron pwin foirt mol et foirt soucré, fwait avou des amandes, vindou ewalpé d' fén plastike.
- On î vind des boubounes, (…) des grossès carameles, (…) des blocnasses cwårés d' souke tot placants. (…) I gn a co la do pwin d' tchén et des noerès djartires di djus : des totès frexhès roles dins on copoe — Auguste Laloux, Les Cayés walons, lº 1/2024, p. 17 (fråze rifondowe).
Sinonimeye candjî
- pwin d’ espéces (pwin d’ epices)
Ratournaedjes candjî
sôre di bron pwin foirt soucré
Francès : pain d’épices (fr)
Waitîz eto candjî
Lijhoz l’ årtike pwin d' tchén so Wikipedia