praireye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « pre- » ‎(« pré ») avou l’ cawete « -reye ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pʀɛː.ˈʀɛj/ /pʀeː.ˈʀɛj/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pʀɛː.ˈʀɛj/
• Ricepeures : prai·reye

Sustantif

singulî	pluriyal
praireye	praireyes

praireye femrin

1. plaece avou tos prés.
   • Vinoz, Mareye, i lût l’ beaté ;
     Oyoz vs les råskignoûs tchanter
     Avå totes les praireyes ? — François Bailleux, dins Vinoz, Mareye (fråze rifondowe).
   • Dj’aveû-st-ine si måle måråsse
     Trop´ matin ’le mi féve lèver
     Èle m’èvôyîve al prêrèye
     Po lès crås pourcês wårder
     — Léonard Terry.
   • Li mèlêye, tot hoûtant l’ zûvion
     Djåser d’ mohe-à-l’ låme èt d' påvion,
     Hågne è l’ prairèye si noûve mousseûre…
     — Joseph Mignolet.
   • Come des grandès colowes, les pazeas, les rouwales,
     Qui dschindént d' Biernåmont, dås Tawes ou d' Djolivet,
     Pidjolént-st inte deus håyes ou passént-st å triviè
     D' ene tere ou d' ene praireye po-z avni disk' ås Wales
     — Louis Lagauche, "Mayon", p. 7 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. Li Praireye : no d’ ene plaece di Transene.

Mots d’ aplacaedje

• Delpraireye

Ortografeyes

Divant 1900 :

• prairèie : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• prêrèye : E1

E rfondou walon :

• préreye : R11 (rifondaedje ricandjî enawaire) ^(lére)
• praireye : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

praireye

• Francès : prairie ^(fr)