prétins

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « prétins », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE : /pʀe.ˈtɛ̃/
• Ricepeures : pré·tins

Sustantif

prétins omrin

1. (cronolodjeye) bontins.
   • Louke on pô ki c’ est bea l’ prétins ! Tot ravike, tot rboute foû tere… — Paul-Henri Thomsin, ratourtnant Tchantchès, c'èst po rîre, 2023, p.7 (fråze rifondowe).
2. fiesse, rapoûlaedje ki s’ fwait å bontins.
3. revintreye (d’ on vî spotchant sistinme veyou come l’ ivier).
   • li prétins amazir ; li prétins arabe.

Ratourneures

1. Li prétins do teyåte e walon : festivål di teyåte e walon k’ a skepyî e 1990.
   • Li prétins do teyåte e walon, c’ est l’ fén del såjhon mins ki poite divintrinnmint çou ki va soude do tins del novele. — Guy Fontaine.

Sinonimeye

• (prumire såjhon d’ l’ anêye) : Loukîz a : « bontins »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• prétimps : O92 ^(lére)
• printemps : O4 (a « autone » et « rabiati »), FO4

E rfondou walon :

• prétins : R13

Ratournaedjes

prumire såjhon d’ l’ anêye Loukîz a : bontins

• Francès : printemps ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike prétins so Wikipedia.