poncea
Etimolodjeye
candjîBodje « ponc- » (« pont ») avou l’ cawete « -ea ».
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes : /pɔ̃.sja/ /pɔ̃.ʃa/ /pɔ̃.sɛː/ /pɔ̃.se/ (betchfessî ea)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /pɔ̃.sja/
- Ricepeures : pon·cea
Sustantif
candjîsingulî | pluriyal |
---|---|
poncea | ponceas |
poncea omrin
- pitit pont.
- A ! Come i dvént halcrosse li pôve pitit poncea
Ki rloye les êrives do rew et et k' hosse e mantche,
La k' ses longowès coxhes et kékès viyès plantches
Sont dvnowes viermouyeuses do mossea
— Louis Lagauche, "L' inmant" (1947), p. 75 (fråze rifondowe).
- A ! Come i dvént halcrosse li pôve pitit poncea
- (mot d’ houyeu) adjinçnaedje di takes po moenner les berlinnes del cadje al lavreye, lomé ptit pont pask' il est metou pus hôt ki les ôtes pårteyes del houyire.
- A sandales, ployeyes a deus sol boird di tole, ele poûsnut les tchårs sol poncea. — Firmin Callaert (fråze rifondowe).
- Brès-d'-Fier fwait des teribes efôrts po griper å poncea tot s' aspoyant al rampe. — Léon Mahy (fråze rifondowe).
Ortografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes
candjîF. ponceau.