plovinaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « plovin- », bodje A do viebe « ploviner » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /plɔ.vi.ˈnat͡ʃ/ /plu.vi.ˈnat͡ʃ/ /plɔ.vœ.ˈnat͡ʃ/ (betchfessî ae, halcrosse rîlêye).
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /plɔ.vi.ˈnɛt͡ʃ/
• Ricepeures : plo·vi·naedje

Sustantif

singulî	pluriyal
plovinaedje	plovinaedjes

plovinaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « ploviner ».
   • Il a vnou ene eure di plovinaedje ey adon, ça a passé : c' est del fene plouve, ça frexhit — Motlî sol tins k' i fwait a Djåçlete, p. 47 (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

pitite plouve

• Francès : pluie ^(fr) fine (nén ratournåve direk e francès)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• plovinadje : C1
• plove̊nadje : C55
• plouvinadje : C100