pindreye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « pinde » avou l’ cawete « -reye ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pɛ̃.ˈdʀɛj/ /pɛ̃.ˈdʀɛːj/ /pɛ̃.ˈdʀej/ /pɛ̃.ˈdʀiːj/ /pɛ̃.ˈdʀiː/ (betchfessî ey)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɛ̃.ˈdʀɛj/
• Ricepeures : pin·dreye

Sustantif

singulî	pluriyal
pindreye	pindreyes

pindreye femrin

1. (mot do bastimint) plaece a l' intrêye d' ene oujhene la k' on pind ses mousmints.
   • Dj' a l' gazete po dmwin; rawåde, elle est el pindreye — Jean-Denys Boussart, Ligrande cizète (fråze rifondowe).
2. (no d’ meube) wårdurôbe simpe.
3. tos cayets ki pindnut.
   • I gn aveut l’ vî Adofe, poyou d’ 14-18, des blankès moustatches avou deus tchandèles a pindreye — Bernard Mondjean (fråze rifondowe).

Parintaedje

• pindrinisse
• Loukîz a : « pinde »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pindrêye : E34
• pindrîye : O4
• pinderêye : E34
• pindréye : C8

E rfondou walon :

• pindreye : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

plaece a l' intrêye d' ene oujhene la k' on pind ses mousmints

• Francès : penderie ^(fr), vestiaire ^(fr)