perpite

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « pulpitum » ((minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pɛʀ.ˈpɪt/ /pɪʀ.ˈpɪt/ /pyl.ˈpit/ /pil.ˈpit/ /py.ˈpit/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɛʀ.ˈpit/
• Ricepeures : per·pite

• 
  Perpite di muzikeu
• 
  Perpite di pretcheu

Sustantif

singulî	pluriyal
perpite	perpites

perpite femrin

1. (no d’ meube) sôre di meube di bwès ki sieve a poizer un live, ene pårticion pol lére avou åjhmince.
   • Li comissaire ala prinde on cårton foû des ôtes k' estént arindjîs so on perpite et stitcha a s' camaeråde ene lete k' i vneut do prinde foû. — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.75-76 (fråze rifondowe).
   • Des bwès wice ki l' mistere rind påjhûle li pinsêye
     Après les longs tracas do perpite ou di l' ovroe— Louis Lagauche, "L' inmant", Ås walons, (1947), p. 118 (fråze rifondowe).
   • Li mwaisse n’ è vout pont d’ ôte ki mi po rassonrer l’ tåvlea, rinetyî s’ perpite, tcherdjî l’ pwele et fé ses comission. — Arthur Masson.
   • Twenete prind on gros live foû do meube, et l’ poirter sol perpite— Maurice Peclers (fråze rifondowe).
   • Li tåve est evoye, et l’ grand perpite, et les raiyes conte li meur — Lucien Somme (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pupite : O4
• pilpite : E1, E34
• perpite : JVri
• pèrpite : E1, O4, LLag
• pirpite : E34
• pulpite : E1

E rfondou walon :

• perpite : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

perpite

• Francès : pupitre ^(fr)