perpetuwer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « perpetuare » (minme sinse) pal voye do francès « perpétuer ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pɛʀ.pe.ˈtwe/
  • (pa rfrancijhaedje) /pɛʁ.pe.ˈtwe/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɛʀ.pɛ.ty.ˈwe/
• Ricepeures : per·pe·tu·wer

Viebe

perpetuwer (1^ire troke) (codjowaedje)

1. (viebe å coplemint) (pa rfrancijhaedje) mintni ene acostumance.
   • Di tot costé s’ levént des copes,
     Des coirs ki l’ minme dizir ecope,
     Di perpetuwer l’ grand samrou ! — Martin Lejeune, "L’amour vint dè passer", dins « L’année des poètes » (1892), p. 230 (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• mintni
• schaper
• wårder

Ortografeyes

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• pèrpétuer : — Martin Lejeune.

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « perpetuwer », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

mintni ene acostumance

• Francès : perpétuer ^(fr)