peneuzmint

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

peneuzmint

poenneuzmint

Etimolodjeye

Bodje « peneuse » (avou les rîles di scrijhaedje do son Z) avou l’ cawete « -mint » çou ki dene on mot avou l’ dobe cawete « -euzmint ».

Adviebe

peneuzmint (nén candjåve)

1. d' ene peneuse manire.
   • Ali les louca si piede å lon, et peneuzmint, rprinda l' voye d' Almeria — Joseph Mignolet, dins « L' amour a l' Alambra », p. 64 (fråze rifondowe).
   • Et arinnant pår li cpagneye
     Peneuzmint lyi dit: « Après tot,
     Ki l' diåle m' araedje s' dji sé ki dj' so! »
     A ç' dierin mot, ene grande xhaxhlêye
     Et Djerå discovra l' potêye
     Et l' saetcha foû di s' marixhmint;
     — Ep. Martial, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, ‘’Li savtî des recoletes’’, 69-73 (fråze rifondowe).
   • Gn a mezåjhe ki d’ taper d’ tinzintins on côp d’ ouy so les gazetes po vey k’ on wangne pus et k’ on-z a moens a ndè rodji do haper francmint ki do briber peneuzmint. — Arthur Xhignesse, « Bwègnes mèssèdjes & pititès gotes » (1905), p.15 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pèneûsemint : E1
• pèneuzmint : C8
• pèneûs'mint : O4

E rfondou walon :

• peneuzmint : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

peneuzmint

• Francès : tristement ^(fr)