penêye

Loukîz a : «Penêye»

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pɛ.nɛːj/ /pɛ.nej/ /pɛ.ne/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɛ.nɛːj/
• Ricepeures : pe·nêye

Sustantif

singulî	pluriyal
penêye	penêyes

penêye femrin

1. aspiraedje di toubak dins s' narene.
   • Ele ni tnèt a leus omes nén pus k' a ene penêye. — Édouard Remouchamps, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, «w:Li savtî», 77-143 (fråze rifondowe).
   • Mamjhele ci, n’ valeut nén ene penêye,
     Madame la fjheut des hihåhås,
     Afîsse d’ avizer moens fanêye. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.121, “Nos Bottresses” (fråze rifondowe).
   • On a, onk et l' ôte si passe-tins; (...) Mi, c' est li ptite penêye. — Auguste Vierset (fråze rifondowe).

Parintaedje

• penter, pentaedje
• Penêye

Ortografeyes

Divant 1900 :

• pènêye : G144
• pennée : G144

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pènêye : E1, S0
• pènéye : C8, O4

E rfondou walon :

• penêye : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

penêye

• Francès : prise ^(fr), bouffée ^(fr) (de tabac à priser)