ofinsive

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « offensive » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɔ.fɛ̃.ˈsif/ /ɔ.fã.ˈsif/ /ɔ.fã.ˈsœf/ (betchfessî ô)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔ.fɛ̃.ˈsif/ (nén shuvance del rîle Mahin)
• Ricepeures : ofin·sive

Sustantif

ofinsive femrin

1. (mot d’ militaire) atacaedje d' ene årmêye, avou bråmint des foices, di tos les costés a côp.

Parintaedje

• ofinsif
• controfinsive

Rilomêye do mot

• Ofinsive da Van Rouchtete dierinne ofinsive des Almands sol front ouwess, al guere di 1940-1945. F. Bataille des Ardennes

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ofinsive : E1
• ofansive : S0
• ofensife : FO4 a «offensive»

E rfondou walon :

• ofinsive : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

atacaedje tocosté

• Francès : offensive ^(fr)