nukieus

Walon (Rifondou)

Addjectif

nukieus, -e omrin et femrin
avou des nuks:

1. tot djåzant d' on bwès di mnujhreye, d' on baston.
   • I tént on nukieus baston el droete mwin; l' ôte poite on pezant ciedje — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
2. tot djåzant des doets des viyès djins avou des roumatisses. rl a: nuclou, nucteus.
   • Les cis k' ont stî ritches di disbene Et k' ont télmint ployî leu schene K' on pinse todi lzès vir scheter... Les nukieus, les stroupyîs, les laids Ki s' ont dvou crever dvant d' crever... I seront la, bladjes di colere... I vos racontront leu-z istwere... — Franz Dewandelaer (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• neûkieû, neûkieûse : O4
• noukieûs, noukieûse : E1
• neûkyeû : O3
• nokieûs, nokieûse : S0
• nukieûs, nukieûse : O0
• nékieû, nékieûse : O4

E rfondou walon :

• nukieus, nukieuse : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

po do bwès

• Francès : F. noueux (euse), pleins de nœuds.

po des djins

• Francès : F. perclus(e) de rhumatisme