ni nén poirter berike
Etimolodjeye
candjîShûte des mots : « ni » + « nén » + « poirter » + « berike »
Vierbire
candjîni nén poirter berike
- esse come èn aveule.
- Li progrès ni poite nén berike,
C’ est sins ramtant,
K’ i dismoût, k’ i rabate les erlikes
Ki nos rgretans. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.160, “Li Vîx Molin” (fråze rifondowe).
- Li progrès ni poite nén berike,
Sipårdaedje do mot
candjîRatournaedjes
candjîni nén poirter berike
- Francès : être aveugle (fr), ne pas pas faire de différence (fr)