neveuse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « neveus » avou l’ cawete « -se ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /nɛ.vøːs/ /nɛ.vøːz/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /nɛ.vøːs/
• Ricepeures : ne·veuse

Sustantif

singulî	pluriyal
neveuse	neveuses

neveuse femrin

1. feye då fré ou dal sour.
   • Les tchås ki l' trén aveut broyî, estént si noeres et si cmoudreyes ki l' eployî da monsieu Nanård si sinta fruzi tot ricnoxhant s' neveuse. — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.39 (fråze rifondowe).
   • Tént ! Djha-t-ele, mi neveuse åreut ele pris l' avance ?
     Ou sereut-ç' lu motoit ? Tént, tént kéne atoumance !— Louis Lagauche, "Mayon" (1923), p. 70 (fråze rifondowe).
   • Li neveuse lyi apoirtéve del djelêye ås priyesses et ås lamberts, do souccandi, ene satchotêye di suretes, ene ôte di noerès tchitches, et totes sôres di geuzreyes — Philippe Maudoux (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• nèveûss : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• nèveûse : E1, C61

Ratournaedjes

feye då fré ou dal sour

• Inglès : niece ^(en)
• Francès : nièce ^(fr)
• Neyerlandès : nicht ^(nl)
• Rûsse : племянница ^(ru)