muzurete

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

m(u)zurete

muzrete

Plinne cogne	Spotcheye cogne
muzurete	mzurete

Etimolodjeye

Bodje « muzeure » (avou candjmint d’ voyale) avou l’ cawete « -ete ».

Sustantif

singulî	pluriyal
muzurete	muzuretes

muzurete femrin

1. (vî mot) (muzeure) viye muzeure po les likides.
   • Li pot d' Lidje valeut 50 pôces cubes di Sint-Houbert et fjheut 1,2797 lites; i s' pårtixheut e deus pintes, tchaeke pinte e deus tchopenes et tchaeke tchopene e cwate muzuretes — Henri-Thomas Maron (fråze rifondowe).
2. viye muzeure po les grins.
   • Ene muzurete po les grins valeut shijh muzuretes po les likides.
   • (pa stindaedje do sinse) (mot d’ medcén) pitit hena po muzrer ene pitite cwantité d' sirôpe, di poude, di prodût fito.
3. (noûmot pa stindaedje do sinse) (djustice) candjmint di lwè, mins ki n' candje nén grand tchoi.
   • Les mzeures k' on ratindeut do minisse n' ont stî k' des mzuretes.
4. (no d’ inseke) sôre di ptite vete halene ki avance come on mete di costire.
   • Dinltins, les cokeas plént aguignî les viers dins les yebes et tchoezî inte li muzurete, li copixhot, li gros molon et tos ls ôtes — Lucien Somme (fråze rifondowe).

Sinonimeye

inseke

• muzureu

Ratournaedjes

pitite halene k' avance tot si stindant sol côp Loukîz a : muzureu

• Francès : chenille processionnaire ^(fr)