mins non pus

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : «mins» + «non pus»

Adjondrece

mins non pus (nén candjåve)

1. mostere k' on rvént po disdire ene pårt di çou k' on a dit dvant.
   • L' ome vout todi esse mwaisse di tot. Mins non pus, c' est on vî rime-rame L' aiwe courrè todi so valêye. On n' mwaistrirè nén nosse gros bî (Françwesse do Coibjhî).
2. mostere ene rujhe k' a vnou.
   • Ça fwait k' on n' lyi a pont fwait d' pikeure conte do tetanosse. Åy mins non pus, ene samwinne pus tård, il esteut djondou. Il a divnou roed come on piket — Lucyin Mahin.

Sinonimeye

mins nén pus, mins nerén, mins seulmint; Loukîz a : « mins nerén »

Ratournaedjes

Loukîz a : mins nerén

• Inglès : nevertheless ^(en)
• Francès : néanmoins ^(fr)