mecanicyin
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Bodje « mecanic- » (« mecanike ») avou l’ cawete « -yin ».
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /mɛ.ka.ni.sjɛ̃/ /me.ka.ni.sjɛ̃/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /mɛ.ka.ni.sjɛ̃/
- Ricepeures : me·ca·ni·cyin
Sustantif candjî
| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | mecanicyin | mecanicyins |
| femrin | mecanicyinne | mecanicyinnes |
mecanicyin omrin
- (no d’ mestî) onk ki ripare des éndjins mecanikes.
- Adon, å côp d' levî do mecanicyin, li machine si rmete d' adroet, prete a-z ataker on novea hagna — Louis Lagauche, "Li hatche di bronze" (1937), p. 48 (fråze rifondowe).
Ortografeyes candjî
- mécaniciain : E203 (lére)
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
- mecanicyin : R13
Ratournaedjes candjî
mecanicyin
Francès : mécanicien (fr)
