mazeure

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje patwès latén «ma(n)sūra» di «mănĕre» «mansum» (dimorer e s' måjhone), çou ki dene on mot avou l’ cawete « -eure ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ma.'zøːʀ/ /ma.'zyʀ/ /ma.'zəʀ/ /ma.'zɛʀ/ (oyon -eure)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ma.ˈzøːʀ/
• Ricepeures : ma·zeure

Sustantif

singulî	pluriyal
mazeure	mazeures

mazeure femrin

1. viye måjhon tote dibrôlêye.
   • Ene pitite gregne et do four, Ene viye mazeure dins les bwès; Li pô d' pwin ki m' dimoréve, Djel magne a l' ombrire des beyôles : dji so l' dierin voyaedjeu (Bruno Picard).

Sinonimeye

cassene, cambuze

Mots vijhéns

wåmire

Sipårdaedje do mot

Basse Årdene

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mazeure : S200
• mazure : S200
• mazère : S200

Li mot n’ est nén dins : S117, R13

Ratournaedjes

viye måjhon tote dibrôlêye

• Francès : masure ^(fr)