mafwè

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « ma foi » (mi fwè); (li mot est scrît aplaké, ca l' diterminant francès «ma» n' a nén stî rwalonijhî).

Mot-usteye

mafwè (nén candjåve)

1. metou al fén d' ene fråze (mins des côps al tiesse del fråze u å mitan, inte deus comas), a môde di djhêye oniesse, po mostrer k' on n' pretind nén moirdicusse çou k' on vént d' dire, mins k' on l' croet bén.
   • Mafwè, i mete ses beas mousmints, i mete ene bele crawate, u on ptit flo, la, come on meteut dinltins — Lucyin Mahin.
   • Sint Nicolai, addé Sint Pire
     Tos ls ans si trouve dins l' imbaras
     Ses ptits amisses, i n' fåt nén rire,
     Lyi dnèt, mafwè, bén do tracas — Achille Mossiat (fråze rifondowe).

Sinonimeye

mafrike, mafitche

Ortografeyes

Divant 1900 :

• mafoè : C9a ^(lére)

E rfondou walon :

• mafwè : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

mot po dire k' on croet bén çoula, sins foirci les ôtes a l' croere

• Francès : ma foi ^(fr)