madjopin

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « madjopin », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ma.d͡ʒɔ.pɛ̃/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : ma·djo·pin

Sustantif

singulî	pluriyal
madjopin	madjopins

madjopin omrin

1. djonne ome ki vént vey ene djonne feye (ou èn ôte djonne ome).
   • Aili est evoye al fiesse avou s' madjopin — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Sidoniye a mwints madjopins Ele les prind e ses longs blonds tchveas Come li noere araegne, e s’ rantoele Prind les moxhes eyet les maltons.
   • C' est k' dj' a on galant... on madjopin... on valet k' dji voe voltî, Mman ! — Gabriyel & Gabriyel.

Sinonimeye

galant; Loukîz a : « galant »

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• majopin : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• madjopin : E1

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

djonne ome ki vént vey ene djonne feye Loukîz a : galant

• Francès : amant ^(fr), courtisan ^(fr), bon ami ^(fr)