måvi

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « måvi », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mɔː.ˈvi/ /maː.ˈvi/ /mɔː.ˈvjɛʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mɔː.ˈvi/
• Ricepeures : må·vi

Sustantif

singulî	pluriyal
måvi	måvis

måvi omrin

1. (oujhea) miele.
   • Ås concêrts dès grands bwès chaque oûhê fait s' pårtêye.
     Djusqu' å pus p'tit rôyetê, tot l' monde såye ses tchansons.
     Sol timps quu l' pauve coucou brait deûs notes sins façon
     Lu måvi djowe dèl flûte èt l' djône tchèrdin tchafetêye— Martin Lejeune, 1895.

Mots d’ aplacaedje

• måvi d’ aiwe

Ortografeyes

Divant 1900 :

• mâvi : E203 ^(lére)
• mavi : E212 ^(lére)
• mauvi : C9a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• måvî : E34
• mauvièr : C8
• måvi : E1

E rfondou walon :

• måvi : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

måvi

• Francès : merle ^(fr)