mårtén

Loukîz a : «Mårtén»

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Pitit no walon divnou on cmon no : «Mårtén».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /mɔːʀ.tɛ̃/ /moːʀ.tɛ̃/ /moːʀ.tẽ/ /maːʀ.tɛ̃/ /maːʀ.tẽ/ /maːʀ.te/
    • (pa rfrancijhaedje) /maʀ.tɛ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mɔːʀ.tẽ/

Sustantif

singulî	pluriyal
mårtén	mårténs

mårtén omrin

1. (no d’ inseke) biesse å Bon Diu.
   • Les mårtén mindjént tote el djournêye bråmint des emîleures ki les mårtén treyént po sucî souke et mîla. — Claire Colonval (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje

• mårtén-salé, pitit-mårtén, mårtén-kinkin, mårtén-cacaye, mårtén-volevole

Sinonimeye

Loukîz a : « biesse å Bon Diu »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mârtin : O4

E rfondou walon :

• mårtén : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

Loukîz a : biesse å Bon Diu

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike Biesse å Bon Diu so Wikipedia