måle dotance
Etimolodjeye
candjîShûte des mots : « måle » + « dotance ».
Sustantivire
candjîsingulî | pluriyal |
---|---|
måle dotance | målès dotance |
måle dotance femrin
- (mot d’ rilidjon) mwaijhe dotance ki nos espaitche di croere.
- Li rwene, li mizere, li tourmint,
Li måle dotance ki troubele l' åme,
L' eveye, li noere eveye ki dfåme...
Tos les mås nos vnît foû d' ses mwins. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Les deus sèmeus", p.25 (fråze rifondowe).
- Li rwene, li mizere, li tourmint,
Ortografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes
candjîmåle dotance
- Francès : scepticisme (fr), incrédulité (fr)