lesse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje francès « leste ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /lɛs/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /lɛs/
• Ricepeures : nén rcepåve

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	lesse	lesses
femrin padrî	lesse	lesses
femrin padvant	lesse	lessès

lesse; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. sutî, adjete.
   • Po cori, i gn a rén d' pus lesse ki lu — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Il est co lesse po si adje — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Il est trop lesse divins ses dvizes — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Vo-ndè-la onk, di-st ele, ki vike !
     Loukîz-l’ dedja, ké gåre civike !
     Lesse et disloyî come on nålî,
     Et deur come on bordon d’ mesplî — Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.129, « C’èst-on valèt !» (fråze rifondowe).

Sinonimeye

rade

• fel
• rade

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• lèsse : C8, E1, E34, E165, O4

E rfondou walon :

• lesse : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

lesse

• Francès : leste ^(fr), subtil ^(fr), prompt ^(fr), agile ^(fr)