kiriyele

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « kiriyele », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ki.ʀi.ˈjɛl/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : ki·ri·yele

Sustantif

singulî	pluriyal
kiriyele	kiriyeles

kiriyele femrin

1. longue shûte di paroles u d’ mots.
2. (pa stindaedje do sinse) grand nombe di totès sôres di sacwès.
   • Pôve tiesse,
     A t’ voleur trop bin fé, on t’ a goirdjî disk’ a t’ fé peter
     D’ ene kiriyele d’ amålvås. — G. Cabay, Amon Laca (Pôve Tièsse) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

(sinse 2)

• flouxhe
• håvlêye
• peclêye
• tapêye

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• kirièle : E34
• kiriyèle : E1, S0

E rfondou walon :

• kiriyele : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

kiriyele

• Francès : kyrielle ^(fr)