kinoxhou
Plinne cogne Lidje-Årdene (betchete sipotchåve) |
Cogne Nameur-Tchålerwè (betchete nén spotchåve) |
Sipotcheye cogne Lidje-Årdene |
---|---|---|
kinoxhou | conoxhou | cnoxhou |
Etimolodjeye
candjîDo viebe « kinoxhe » avou l' cawete "-ou".
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
- prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
- Ricepeures : ki·no·xhou
Pårticipe erirece
candjîsingulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | kinoxhou | kinoxhous |
femrin | kinoxhowe | kinoxhowes |
kinoxhou omrin
Addjectif
candjîsingulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | kinoxhou | kinoxhous |
femrin padrî | kinoxhowe | kinoxhowes |
femrin padvant | kinoxhowe | kinoxhowès |
kinoxhou omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)
- k' on sait bén kî k' c' est (tot cåzant d' ene sakî).
- k' on sait bén çou k' c' est (tot djåzant d' ene sacwè), k' on-z a ddja veyou.
Ratourneures
candjî- il est cnoxhou (elle est cnoxhowe) come les voyes u: come les tchmins u: tos costés u: long et lådje u: di long et d' lådje il est cnoxhou å lon (djeu d' mot inte "long" et "lon"); foirt conoxhou (owe), e bén u e må.
- il est cnoxhou come ene mwaijhe pîce u: come on mwais patår u: come li mwais sô u: come on mwais liård u: come on noer sô il a ene mwaijhe rilomêye.
Mots vijhéns
candjîContråve
candjîOrtografeyes
candjîI gn a co rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « kinoxhou », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.
Ratournaedjes
candjîk' on sait bén kî k' c' est (tot cåzant d' ene sakî)
k' on sait bén çou k' c' est (tot djåzant d' ene sacwè)
il est cnoxhou come ene mwaijhe pîce,…
- Francès : il est connu comme le loup blanc, il a mauvaise réputation