inte l’ ouxh et l’ postea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « inte » + « l’ » + « ouxh » + « et » + « l’ » + « postea »

Advierbire

inte l’ ouxh et l’ postea

1. ki s' trouve e plin d' ene margaye.
   • Way ! Vo-m’-la inte l’ ouxh et l’ postea ! — Henri Simon, « Li bleû-bîhe » 1886, (eplaidaedje da Jean Haust e 1936), p.22 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• inte li mårtea et l’ eglome

Mots vijhéns

• å flaxhård del trûlêye

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• inte l’ouh èt l’ postê : HSim

Ratournaedjes

inte l’ ouxh et l’ postea

• Francès : entre le marteau et l’enclume ^(fr), entre deux feux ^(fr)