hotlêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « hote », avou l’ cawete « -êye ».

Sustantif

singulî	pluriyal
hotlêye	hotlêyes

hotlêye femrin

1. çou k’ gn a dins ene hote.
   • Ene hotlêye di canadas.
2. çou k’ on doet fé come ovraedje.
   • Minme k’ asteure, si patron lyi lait sovint l’ hotlêye d’ ene bezogne ou l’ ôte. — Lucien Somme, L’èfant d’on-ôte, p. 90 (fråze rifondowe).
   • Mins c'èst tot l' min.me lèye qu'a d'vu supwârter l' oteléye! — Chantal Denis, Quî ç' qu'a touwé J.F.K.?.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• oteléye : S100

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• otléye : C8

Ratournaedjes

dins ene hote

• Francès : hottée ^(fr), contenu d’une hotte

come ovraedje

• Francès : charge ^(fr), responsabilité ^(fr)