hodåve

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe «hoder», avou l’ cawete « -åve » (li cawete des prononçaedjes do 20inme sieke esteut todi li disfondowe -aule).

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	hodåve	hodåves
femrin padrî	hodåve	hodåves
femrin padvant	hodåve	hodåvès

hodåve omrin et femrin

1. målåjhey, trop spitant, (efant).
   • Vosse pitit est foirt — D.T.W.
   • Ké hodåve djonne! — D.T.W.
2. målåjhey a wårder (malåde, viyès djins).
   • On malåde hodåve — D.T.W.
   • Des viyès djins hodåves — D.T.W.
3. foirt nierveus, po on tchvå.
   • Por mi, i s' sint d' l' oraedje, il est hodåve dispu l' matén — Motî del Fagne et del Tieraxhe (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• hodåle : S117
• = ǫdọl (odôle) : S38 (hagnon 72)
• odaûle : C8
• hodaule : S17 p. 72, S117
• odôle : S122
• hodâle : S0
• odaule : S117, O100

E rfondou walon :

• hodåve : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : O81 (k' a «odè»), C106 (k' a « odis′ »)

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.