gonele

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « gonele », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡɔ.ˈnɛl/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : go·nele

Sustantif

singulî	pluriyal
gonele	goneles

gonele femrin

1. (antomeye) (camaerådreçmint) divant del tiesse (d' ene djin).
   • Dji nnî fotrè so s' gonele — Motî d’ Djivet (fråze rifondowe et rarindjeye).
   • Figurez vs ki l’ Mårcel (mi bea-pere) a bascoulé di s’ tchereye et s' grawer l' gonele ! Il a foirt må si spale et i s’ a findou l’ pegnon d’ oraye — Pascal Baijot (fråze rifondowe et rarindjeye).
2. (dujhance sociåle) linwe, po dire k' ele cåze bråmint et k' ça vos hode.
   • Vo-z è la ene di gonele ! — Motî d’ Djivet (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. fote al gonele: dire direk a ene djin ene verité k' ele n' ôt nén voltî.

Sipårdaedje do mot

Årdene nonnrece, Bote di Djivet

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• gonèle : C8, S48, S109, S117

E rfondou walon :

• gonele : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

vizaedje

• Francès : visage ^(fr)

linwe ki djåze

• Francès : bagout ^(fr)