glairiant

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « glairyî », (avou les rîles di scrijhaedje do son K) avou l’ cawete « -ant ».

Pårticipe prezintrece

glairiant (nén candjåve)

1. pårticipe prezintrece do viebe « glairyî ».

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	glairiant	glairiants
femrin padrî	glairiante	glairiantes
femrin padvant	glairiante	glairiantès

glairiant omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. d' ene estance di glaire.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. ki plake.
   • E l' ombion des rotches hôtinnes et schayisses,
     Ki s' dressèt dvant vos come des vîs tchesteas,
     Inte les stroets rivadjes glairiants d' vert mossea,
     Li toele d' voste aiwe prind ene coleur bluwisse. — , Tchanson po l’êwe d’Oûte, (1947), p. 156 (fråze rifondowe).
3. spès et ki court londjinnmint tot djåzant d' on likide.
   • C' e-st adon k' on veya l' adjeyant mesbridjî,
     Shofler co meye blawetes et leyî cori ene låme ;
     Ene låme di fier, tote rodje et glairiante come del låme,
     Ki provneut del mitraye k' on lyi dnéve a magnî. — , Li hôt-fornea, p. 94, 1947 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• (come del glaire) : glairieus
• (nén foirt likide) : glumiant

Contråve

• aiwisse

Ortografeyes

Divant 1900 :

• glairian : E203 ^(lére)
• glairiantt : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• glairyant : C8
• glêriant : E1

Ratournaedjes

di glaire

• Francès : glaireux ^(fr)

ki plake

• Francès : gluant ^(fr), collant ^(fr)

nén aiwisse

• Francès : visqueux ^(fr), épais ^(fr)