gaspoye

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance.

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Svierba do viebe « gaspiyî »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɡas.ˈpɔj/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡas.ˈpɔj/
• Ricepeures : gas·poye

Sustantif

singulî	pluriyal
gaspoye	gaspoyes

gaspoye femrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « gaspiyî »
   • Viyès airs di rondes-danses et d’ cråmignons
     Hinêyes el grande gaspoye
     Des djaenès foyes
     Ki s’ agridjèt-st ås bohêyes, å waezon,
     Spitèt-st evoye come des moxhons.
     — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Nôvimbe », 1922-23, p.38 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• Loukîz a : « gaspiyî »

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• gaspoye : JCla

Li mot n’ est nén dins : R10, E1, E89, E203

Ratournaedjes

gaspoye

• Francès : gâchis ^(fr), gaspillage ^(fr)