frawiant

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « frawiant », el pout stitchî vaici.

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	frawiant	frawiants
femrin padrî	frawiante	frawiantes
femrin padvant	frawiante	frawiantès

frawiant omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. (fizike) ki rglatit foirt.
   • Louke, la, ké frawiant fouwåd — Motî Forir (fråze rifondowe et rarindjeye).
   • Louke li Stoele do Bierdjî: c' est l' pus frawiante di totes.
   • On frawiant solo d' may ewalpêye li djårdén d' ene taviene ki håynêye l' Anea d' Ôr come essegne — TBMD (fråze rifondowe).
2. k' a ene boune rilomêye.
   • Nosse frawiante societé a-st avou l' aweure di vey ciste anêye li govienmint acoirder a nosse tchevixhant prezidint li tite di tchivalî del Corone — Henri Lambremont, annouwaire des "oteurs walons", 1928, p. 17 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• (ki rlût foirt): riglatixhant, rilujhant, resclatixhant, sclatixhant, blincant, blamiant / flamiant

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• frawian : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• frawiant : E170

E rfondou walon :

• frawiant : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

ki rlût foirt

• Inglès : shining ^(en)
• Francès : éclatant ^(fr), flamboyant ^(fr), resplendissant ^(fr), brillant ^(fr), scintillant ^(fr)
• Neyerlandès : blinkend ^(nl)

ki l' rilomêye va lon

• Francès : brillant ^(fr), flamboyant ^(fr)