frîme
Etimolodjeye
candjîTayon-bodje latén « frumen », pal voye do vî francès « frume » (mene).
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes : /fʀiːm/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /fʀiːm/
- Ricepeures : nén rcepåve
Sustantif
candjîsingulî | pluriyal |
---|---|
frîme | frîmes |
frîme femrin
- shonnant, mene k' on fwait d' ene sacwè.
Ratourneures
candjî- po des frîmes
- c’ est des frîmes : tos boignes contes.
- Tot çoula, c’ est des frîmes ! Mi, maryî m’ fi al feye d’ on parey ? — Henri Simon, « Li bleû-bîhe » 1886, (eplaidaedje da Jean Haust e 1936), p.30 (fråze rifondowe).
Mots vijhéns
candjîOrtografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes
candjîpo les frîmes
- Francès : pour la frime (fr)
c' est des frîmes
- Francès : n’importe quoi (fr), du bluff (fr)