foite

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fwat/ /fwɛt/ /foːʀt/ /foːt/ /fɔ̃ʀt/ /fuːʀt/ (betchfessî oi)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fwat/
• Ricepeures : nén rcepåve

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	foirt	foirts
femrin padrî	foite	foites
femrin padvant	foite	foitès

foite femrin

1. femrin singulî di : « foirt ».
   • Ké bele foite gamene !
   • Dji boe voltî ene boune foite gote.
   • Ci n' est nén, mafwè,
     On mesbridjî sacwè,
     Ca c' e-st ene foite kimere. — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Po plaire à Nanèsse" (fråze rifondowe).

Parintaedje

• foitmint

Loukîz a : « foice »

Mots d’ aplacaedje

• foite droete
• foite gåtche

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• fwate : C1, S0, S117
• fôrte : O0
• fwète : E1
• foûrte : O4

E rfondou walon :

• foite : R11 ^(lére), R13, R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C8

Ratournaedjes

ki pout fé bråmint fizicmint

• Arabe marokin : ç7i7 (çHiH) =‎ صحيحة = صْحيحة
• Espagnol : fuerta ^(es)
• Francès : forte ^(fr)

concintré, pol cafè, li gote

• Arabe marokin : qaç7 (qaçH) =‎ قاصحة = قاصْحة
• Espagnol : fuerta ^(es)
• Francès : forte ^(fr)

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	foirt	foirts
femrin	foite	foites

foite todi singulî

1. femrinne djin ou sacwè k' a del foice, des dgrés.
   • Vouss ene gote ? c' est del foite, saiss.