foû d’ lu-minme

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « foû » + « d’ » + « lu-minme », lu-minme calcaedje do francès « hors de soi ».

Addjectivire =

foû d’ lu-minme

1. foirt mouwé di colere, di djoye.
   • RIDANT. – Marians les !
     Madame MENCHEUR. (tote foû d’ leye) – Insi tot tchôd, tot roed ? Et Kinåve, don ? — Henri Simon, « Li Neûre Poye » 1889, (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.103 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. mete foû d’ lu-minme

Sinonimeye

di colere

• dismonté
• furieus

di mouwaedje

• disbårté
• eblamé
• efoufyî

Ratournaedjes

foû d’ lu-minme

• Francès : hors de soi ^(fr), bouleversé ^(fr), furieux ^(fr)