fleme

Walon (Rifondou)

fleme

I. [f.n.]

1. sinsåcion d' nåjhisté, copurade cwand fwait tchôd, k' on n' a nén håsse di bouter.
   • Dj' a l' fleme.

   F. flemme, paresse, torpeur.

   bate si fleme dimorer a n' rén fé.

   F. flemmarder.

II. [o.n.] sonk froed. Po fé ç' mestî la, fåt aveur do fleme. F. flegme, calme, sang-froid, tranquilité d'âme.

III. [no addjectivrece]

1. påjhire, ki n' est nén rade mwais.
   • Il est fleme
   • Fåt esse fleme avou les cis ki s' dimontèt come en sope å laecea — Motî Forir (fråze rifondowe).. Loukîz a :

   F. flegmatique, calme.

2. nawe (ki n' a nén håsse di bouter).
   • Enute, di so tot fleme.

Parintêye :

• flemer, flemåd
• flemter, flemtî

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Sustantif

singulî	pluriyal
fleme	flemes

fleme femrin

1. håsse di n' nén ovrer, aprume cwand i fwait tchôd.
   • On åreut rade li fleme, avou on tinsinsi.

Ratourneures

1. bate si fleme dimorer sins rén fé.
   • Ostant do bate mi fleme al coine del rowe Nouvisse k' al coine do pont ds Åtches — Joseph Vrindts (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

fleme

• Francès : flemme ^(fr)