fanfåre

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « fanfare »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fɒ̃ː.fɒːʀ/ /fɑ̃ː.fɑːʀ/ /fɑ̃ː.fɔːʀ/ /fɑ̃ː.foːʀ/ Prononçaedje a radjouter (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fɑ̃ː.fɔːʀ/
• Ricepeures : fan·fåre

Sustantif

singulî	pluriyal
fanfåre	fanfåres

fanfåre omrin

1. porcession avå les rowes avou des muzikeus.
   • Mi vwès rdôsse, et clape, et potchtêye,
     Come ene fanfåre k' on foirt escô
     Åreut fwait rtocter co traze côps — Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 123, "Quî dj’ so" (fråze rifondowe).
   • So l' air del fanfåre,
     Tinrûle ou djoyeus,
     Fjhoz fruzi vos håres
     Come on tchén ki s' scheut !— Louis Lagauche, "L' inmant", Les Djîles, (1947), p. 128 (fråze rifondowe).
   • Li mayeur houcrè l' fanfåre, Bietmé, li corbiliård, Tiedôre irè po les fleurs, moncheu l' curé m' a prometou ene foû bele grand-messe a onze eures— Paul-Henri Thomsin, ratournant "Li vî bleu" da François Walthéry & Raoul Cauvin, 1980 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• fanfâr : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• fanfåre : E1
• fanfâre : C60, S0

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• fanfåre : E0

Ratournaedjes

fanfåre

• Francès : fanfare ^(fr)