fé vni foû d’ ses clicotes
Walon (Rifondou) candjî
Etimolodjeye candjî
Shûte des mots : «fé» + «vni» + «foû d'» + «ses» + «clicotes»
Dijhêye candjî
fé vni foû d’ ses clicotes
- si måvler foirt.
- —Kimint?… Qwè?… Çoula ni v’ fait nin v’ni foû d’ vos clicotes, parè?— Joseph Vrindts, Tot tûsant (1924), In’ Ouy’ di Crâhe, p.315.
Sinonimeye candjî
Mots vijhéns candjî
Variantes candjî
Sipårdaedje do mot candjî
Ratournaedjes candjî
fé vni foû d’ ses clicotes
- Inglès : to hit the roof (en)
- Francès : sortir de ses gonds (fr)