ezoûler

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Modifier

EtimolodjeyeModifier

Mot-brut «zoû», avou l’ dobe cawete « -ler » des viebes

ViebeModifier

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) ezoûle
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) ezoûlez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) ezoûlans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) ezoûlnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) ezoûlrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) ezoûléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) ezoûle
pårt. erirece (dj’ a, vos av) ezoûlé
Ôtes codjowaedjes sipepieus tåvlea

ezoûler

  1. (v. å coplemint) fé tourner l' tiesse, rinde ene miete .
    • Po fråder les veas, on les ezoûléve avou do peket; mins i faleut bén dôzer. Manfred Lejoly (fråze rifondowe).
  2. ((viebe å prono) :  Loukîz a : « s’ ezoûler ».) si fé ene miete sô.
    • I lyi arive calfeye di s' ezoûler. Motî Toussaint (fråze rifondowe).
    • Cwand i cmincît a s' endè porçure, il estént ddja on pôk ezoûlés. Motî Toussaint (fråze rifondowe).

SinonimeyeModifier

sôler, maker

Sipårdaedje do motModifier

Payis d’ Måmdey

OrtografeyesModifier

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

RatournaedjesModifier

fé tourner l' tiesse